Tender Is the Night là cuốn tiểu thuyết thứ tư và cuối cùng được hoàn thành bởi nhà văn người Mỹ F. Scott Fitzgerald. Nó được xuất bản lần đầu tiên trong Tạp chí Scribner từ tháng 1 đến tháng 4 năm 1934 trong bốn số. Tiêu đề được lấy từ bài thơ "Ode to a Nightingale" của John Keats.
Năm 1932, vợ của Fitzgerald, Zelda Sayre Fitzgerald, phải nhập viện vì bệnh tâm thần phân liệt ở Baltimore, Maryland. Tác giả đã thuê khu bất động sản La Paix ở ngoại ô Towson để viết câu chuyện về sự trỗi dậy và sụp đổ của Dick Diver, một bác sĩ tâm thần trẻ đầy triển vọng và vợ ông, Nicole, cũng là một trong những bệnh nhân của ông. Đó là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Fitzgerald trong chín năm và là cuốn cuối cùng mà ông sẽ hoàn thành. Đầu những năm 1930, khi Fitzgerald nghĩ ra cuốn sách, là những năm đen tối nhất trong cuộc đời ông, và sự ảm đạm của cuốn tiểu thuyết phản ánh những trải nghiệm của chính ông. Cuốn tiểu thuyết gần như phản ánh các sự kiện trong cuộc đời của Fitzgerald và Zelda, khi các nhân vật bị kéo và đưa trở lại chăm sóc tinh thần, và nhân vật nam, Dick Diver, bắt đầu rơi vào nghiện rượu. Trong khi thực hiện cuốn sách, Fitzgerald đã gặp khó khăn về tài chính. Ông đã vay tiền từ cả biên tập viên và đại lý của mình và viết truyện ngắn cho các tạp chí thương mại.
Hai phiên bản của cuốn tiểu thuyết đang được in. Phiên bản đầu tiên, xuất bản năm 1934, sử dụng hồi tưởng; phiên bản thứ hai, sửa đổi, được chuẩn bị bởi người bạn của Fitzgerald và nhà phê bình lưu ý Malcolm Cowley trên cơ sở ghi chú cho bản sửa đổi do Fitzgerald để lại, được đặt hàng theo thứ tự thời gian và được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1948. Các nhà phê bình cho rằng việc sửa đổi của Cowley đã được thực hiện do đánh giá tiêu cực. của cấu trúc thời gian của phiên bản đầu tiên của cuốn sách.
Fitzgerald coi Đấu thầu là đêm là tác phẩm vĩ đại nhất của ông. Mặc dù nó đã nhận được phản hồi ấm áp khi phát hành, nhưng nó đã phát triển mạnh mẽ trong những năm qua và được coi là một trong những cuốn sách hay nhất của Fitzgerald. Năm 1998, Thư viện hiện đại đã xếp cuốn tiểu thuyết thứ 28 trong danh sách 100 tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất thế kỷ 20.
Tóm tắt cốt truyện [ chỉnh sửa ]
Dick và Nicole Diver là một cặp vợ chồng quyến rũ lấy một biệt thự ở miền Nam nước Pháp và bao quanh họ là một nhóm bạn, chủ yếu là người Mỹ. Cũng ở tại khu nghỉ mát là Rosemary Hoyt, một nữ diễn viên trẻ, và mẹ cô. Rosemary trở nên say mê với Dick và trở nên thân thiết với Nicole. Đồ chơi tinh ranh với ý tưởng ngoại tình với Rosemary.
Rosemary cảm thấy có gì đó không ổn với cặp vợ chồng, điều này được đưa ra ánh sáng khi một trong những vị khách trong bữa tiệc báo cáo đã nhìn thấy thứ gì đó kỳ lạ trong phòng tắm. Tommy Barban, một vị khách khác, đến trung thành với sự bảo vệ của Thợ lặn. Hành động này liên quan đến nhiều người bạn khác, bao gồm cả miền Bắc, nơi thường xuyên xảy ra là hành vi say xỉn của Abe North. Câu chuyện trở nên phức tạp khi Jules Peterson, một người đàn ông da đen, bị sát hại và kết thúc trên giường của Rosemary, trong một tình huống có thể phá hủy sự nghiệp của Rosemary. Dick di chuyển cơ thể ướt đẫm máu để che đậy mọi mối quan hệ ngầm giữa Rosemary và Peterson.
Được tiết lộ rằng, với tư cách là một bác sĩ và bác sĩ tâm thần trẻ đầy triển vọng, Dick đã tiếp nhận một bệnh nhân mắc bệnh thần kinh đặc biệt phức tạp. Bệnh nhân này là Nicole, người mà cha cô lạm dụng tình dục được cho là nguyên nhân dẫn đến sự đổ vỡ của cô. Khi quá trình điều trị của cô tiến triển, cô trở nên say mê với Dick, người lần lượt phát triển hội chứng Florence Nightingale. Cuối cùng anh quyết định kết hôn với Nicole, một phần, như một phương tiện mang đến cho cô sự ổn định về tình cảm lâu dài. Sự phản đối mạnh mẽ được đưa ra bởi chị gái của Nicole, người tin rằng Dick kết hôn với Nicole vì địa vị của cô là một người thừa kế.
Dick được đề nghị hợp tác trong một phòng khám Thụy Sĩ và Nicole trả tiền cho toàn bộ phòng khám. Sau cái chết của cha mình, Dick đi du lịch tới Mỹ và sau đó là Rome với hy vọng được gặp Rosemary. Họ bắt đầu một cuộc tình ngắn ngủi, kết thúc đột ngột và đau đớn. Dick vào cuộc tranh cãi với cảnh sát và chị gái của Nicole giúp anh ta ra khỏi tù. Dick không thấy làm thế nào anh ta có thể là cùng một người sau một sự sỉ nhục như vậy. Anh dần dần phát triển một vấn đề uống rượu. Sau khi điều này trở thành một vấn đề với bệnh nhân, phần sở hữu phòng khám của Dick được các nhà đầu tư Mỹ mua lại theo đề nghị của đối tác.
Cuộc hôn nhân của Dick và Nicole tan vỡ khi anh ngày càng nghiện rượu và thương tiếc cho Rosemary, người hiện đang là một ngôi sao Hollywood thành công. Nicole ngày càng nhận thức được sự độc lập của mình. Cô tránh xa Dick khi sự tự tin và thân thiện của anh biến thành sự mỉa mai và thô lỗ đối với mọi người. Sự bất hạnh liên tục của anh ta đối với những gì anh ta có thể là nguyên nhân gây nghiện rượu, và Dick ngày càng lúng túng trong các tình huống xã hội và gia đình. Nicole bước vào một mối tình với Tommy Barban. Nicole ly dị Dick và kết hôn với Barban.
Thành phần [ chỉnh sửa ]
Fitzgerald bắt đầu làm việc với một cuốn tiểu thuyết mới gần như ngay lập tức sau khi xuất bản The Great Gatsby vào tháng 4 năm 1925. Kế hoạch ban đầu của ông là kể câu chuyện về Francis Melarkey, một kỹ thuật viên trẻ tuổi của Hollywood đi du lịch ở vùng duyên hải Pháp với người mẹ độc đoán của mình. Phanxicô đã rơi vào một nhóm những người nước ngoài giàu có người Mỹ quyến rũ và quyến rũ (dựa trên Gerald và Sara Murphy và một số người bạn của họ) và dần dần tan rã, cuối cùng giết chết mẹ mình. Fitzgerald ban đầu dự định gọi tiểu thuyết là "Hội chợ thế giới", nhưng cũng được coi là "Loại của chúng tôi" và "Cậu bé giết mẹ mình". Các nhân vật dựa trên Murphys ban đầu được đặt tên là Seth và Dinah Piper, và Francis có ý định yêu Dinah - một sự kiện sẽ giúp ngăn chặn sự tan rã của anh ta.
Fitzgerald đã viết một số chương cho phiên bản tiểu thuyết này vào năm 1925 và 1926, nhưng không thể hoàn thành nó. Gần như tất cả những gì ông viết cuối cùng đã biến nó thành tác phẩm hoàn chỉnh ở dạng thay đổi. Sự xuất hiện của Đức Phanxicô đến vùng Riviera cùng với mẹ của anh ta, và lời giới thiệu của anh ta về thế giới của Pipers, cuối cùng đã được chuyển sang sự xuất hiện của Rosemary Hoyt với mẹ cô, và lời giới thiệu của cô về thế giới của Dick và Nicole Diver. Các nhân vật được tạo ra trong phiên bản đầu tiên này đã sống sót trong cuốn tiểu thuyết cuối cùng, đặc biệt là Abe và Mary North (ban đầu là Grant) và McKiscos. Một số sự cố như sự xuất hiện và cảnh sớm của Rosemary trên bãi biển, chuyến thăm của cô đến trường quay phim Riviera và bữa tiệc tối tại biệt thự của Thợ lặn đều xuất hiện trong phiên bản gốc này, nhưng với vai trò của người ngoài cuộc. sau đó sẽ được lấp đầy bởi Rosemary. Ngoài ra, trình tự trong đó một Dick say rượu bị cảnh sát ở Rome đánh đập cũng được viết trong phiên bản đầu tiên này (với Francis là nạn nhân bị đánh đập); điều này dựa trên một sự cố có thật đã xảy ra với Fitzgerald ở Rome năm 1924.
Sau một thời điểm nhất định, Fitzgerald trở nên gượng gạo với cuốn tiểu thuyết. Anh và Zelda (và Scottie) trở về Hoa Kỳ sau vài năm ở Châu Âu, và năm 1927 Scott đến Hollywood để viết cho các bộ phim. Ở đó, anh gặp Lois Moran, một nữ diễn viên xinh đẹp ở tuổi thiếu niên, người mà anh có mối quan hệ mãnh liệt. Moran trở thành nguồn cảm hứng cho nhân vật Rosemary Hoyt. Fitzgerald đã hỗ trợ bản thân và gia đình vào cuối những năm 1920 với sản phẩm truyện ngắn có khả năng sinh lợi cao (đặc biệt là cho Saturday evening Post ), nhưng bị ám ảnh bởi việc ông không thể tiến hành tiểu thuyết. Khoảng năm 1929, ông đã thử một góc nhìn mới về vật liệu, bắt đầu với một câu chuyện trên tàu về một đạo diễn Hollywood và vợ của ông (Lew và Nicole Kelly) và một nữ diễn viên trẻ tên Rosemary. Nhưng Fitzgerald rõ ràng chỉ hoàn thành hai chương của phiên bản này.
Đến năm 1930, Fitzgeralds một lần nữa sống ở Châu Âu. Zelda bị suy nhược thần kinh đầu tiên vào đầu năm 1930 và được thể chế hóa ở Thụy Sĩ. Rõ ràng là cô ấy sẽ không bao giờ hồi phục hoàn toàn. Cha của Fitzgerald qua đời năm 1931, một sự kiện được viết vào tiểu thuyết cuối cùng là cái chết của cha Dick. Bị tàn phá bởi những cú đánh này (và bởi chứng nghiện rượu không nguôi của chính mình), Fitzgerald đã định cư ở ngoại ô Baltimore vào năm 1932 và cuối cùng đã quyết định sẽ viết cuốn tiểu thuyết nào về mình - một người đàn ông có tiềm năng gần như vô hạn, người đưa ra quyết định kết hôn đẹp đẽ nhưng người phụ nữ bị bệnh tâm thần, và cuối cùng chìm vào tuyệt vọng và nghiện rượu khi cuộc hôn nhân tan vỡ của họ thất bại.
Fitzgerald đã viết phiên bản cuối cùng của Tender Is the Night vào năm 1932 và 1933, trong khi thuê khu đất La Paix từ kiến trúc sư Baltimore Bayard Turnbull. Ông đã trục vớt gần như tất cả những gì ông đã viết cho bản thảo Melarkey của tiểu thuyết dưới hình thức này hay hình thức khác và cũng mượn ý tưởng, hình ảnh và cụm từ từ nhiều truyện ngắn mà ông đã viết trong những năm kể từ khi hoàn thành The Great Gatsby . Cuối cùng, anh ấy đã đổ tất cả những gì mình có vào Đấu thầu - cảm xúc của anh ấy về tài năng bị lãng phí của chính mình và sự thất bại và trì trệ nghề nghiệp (tự nhận thức); cảm xúc của anh ấy về cha mẹ của mình (người ở mức độ biểu tượng đã cung cấp nhiều cảm hứng cho Dick và Nicole Diver); về cuộc hôn nhân của anh ấy, và căn bệnh của Zelda và tâm thần học (về điều mà anh ấy đã học được rất nhiều trong quá trình điều trị của cô ấy); về mối quan hệ của anh với Lois Moran và Zelda với phi công người Pháp Edouard Jozan (song song trong mối quan hệ giữa Nicole Diver và Tommy Barban).
Cuốn sách được hoàn thành vào mùa thu năm 1933 và được xuất bản thành bốn phần trong Tạp chí Scribner trước khi xuất bản vào ngày 12 tháng 4 năm 1934. [1]
Xuất hiện trong các tác phẩm khác ]
Tài liệu tham khảo trong phim [ chỉnh sửa ]
Tender Is the Night đã xuất hiện trong một số bộ phim. Nó xuất hiện lần đầu tiên trong bộ phim năm 1960 của Michelangelo Antonioni L'avventura khi cuốn sách Anna đang đọc trước khi cô biến mất. Nó cũng được thấy trong bộ phim của Wim Wender Alice in den Städten (1973 bằng tiếng Anh, Alice in the city ) trên bàn cà phê của cô bạn gái bị trầm cảm của Vogel. Việc sử dụng cuốn sách trong phần phim sau có thể được lấy cảm hứng từ nữ diễn viên Lois Moran, người là nền tảng cho nhân vật Rosemary Hoyt trong tiểu thuyết của Fitzgerald và đóng vai "Nữ tiếp viên sân bay" trong phim của Wender. [2]
Phim, TV và chuyển thể sân khấu [ chỉnh sửa ]
Bộ phim năm 1962 Tender Is the Night dựa trên tiểu thuyết, có sự tham gia của Jason Robards và Jennifer Jones trong vai thợ lặn. Bài hát "Tender Is the Night", từ nhạc phim, đã được đề cử giải Oscar năm 1962 cho Bài hát hay nhất.
Một sê-ri nhỏ của cuốn sách truyền hình, với kịch bản của Dennis Potter, nhạc của Richard Rodney Bennett, và với Mary Steenburgen và Peter Strauss trong vai Nicole và Dick, được BBC sản xuất và được BBC trình chiếu năm 1985 Vương quốc Anh, CBC ở Canada và trên Showtime ở Hoa Kỳ.
Một tác phẩm chuyển thể trên sân khấu, với sự cho phép của Fitzgerald động sản, bởi Simon Levy, được sản xuất tại Nhà hát Fountain, Los Angeles vào năm 1995. Nó đã giành giải thưởng Văn học PEN trong Kịch và một số giải thưởng khác. [3] [3]
Ba lê năm 2015 của Boris Eifman, Lên và xuống dựa trên cuốn tiểu thuyết một cách lỏng lẻo. [4]
Lễ tân [ chỉnh sửa ]
là tác phẩm tuyệt tác của anh ấy và hy vọng nó sẽ làm lu mờ sự phổ biến và được hoan nghênh của các tiểu thuyết trước đó của anh ấy, đặc biệt là The Great Gatsby. [5] Tuy nhiên, nó đã được đáp ứng với những nhận xét trái chiều và doanh thu ấm áp. Điều này khiến Fitzgerald vô cùng đau khổ và tiếp tục đánh đố anh ta trong phần còn lại của cuộc đời. [6][7] Trong ba tháng đầu phát hành, Tender Is the Night đã bán được 12.000 bản so với Bên này của Thiên đường đã bán được hơn 50.000 trong một khung tương tự. [6] Mặc dù nhận được rất nhiều đánh giá cực kỳ tích cực, sự đồng thuận phổ biến là phong cách và chủ đề tinh túy của thập niên 1920 không còn hiện đại hay được người đọc quan tâm. [19659038] Phân tích di sản và hiện đại [ chỉnh sửa ]
Kể từ khi phát hành lần đầu, Tender Is the Night ' Danh tiếng quan trọng đã tăng lên đều đặn. các nhà phê bình đã mô tả nó như là "một tiểu thuyết được chế tác tinh xảo" [8] và "một trong những tiểu thuyết vĩ đại nhất của Mỹ". [9] Hiện nay nó được coi là một trong những tác phẩm hoàn hảo nhất của Fitzgerald, với một số, đặc biệt là các nhà phê bình bên ngoài Hoa Kỳ, đồng ý với th Đánh giá riêng của tác giả rằng nó vượt qua The Great Gatsby. [10] Nhiều giả thuyết đã được đưa ra về lý do tại sao cuốn tiểu thuyết không nhận được sự đón nhận nồng nhiệt hơn khi phát hành. Ernest Hemingway nhận xét rằng, khi nhìn lại, " Tender Is the Night ngày càng tốt hơn" và cảm thấy rằng cả ông và các nhà phê bình ban đầu chỉ quan tâm đến việc mổ xẻ những điểm yếu của nó, thay vì tín dụng cho những ưu điểm của nó. [11] Hemingway và những người khác đã lập luận rằng những lời chỉ trích quá gay gắt như vậy xuất phát từ các bài đọc hời hợt về tài liệu, và phản ứng của nước Mỹ thời kỳ Trầm cảm đối với tình trạng của Fitzgerald như là một biểu tượng của sự thừa thãi của Thời đại Jazz. [12][13] một tác phẩm nữ quyền mạnh mẽ, và cảm thấy rằng thái độ gia trưởng bảo thủ của những năm 1930 phần lớn chịu trách nhiệm cho việc sa thải ban đầu. [14] Các học giả đã ghi nhận sự tương đồng mạnh mẽ giữa Dick Diver và Jay Gatsby, [15] với nhiều người liên quan đến tiểu thuyết, và đặc biệt là Diver nhân vật, như tác phẩm phức tạp nhất về mặt tâm lý và cảm xúc của Fitzgerald. [16] Anne Daniel, viết cho Huffington Post than thở về cuốn sách bị lãng quên tatus trong văn hóa chính thống và nhận xét rằng những độc giả yêu thích The Great Gatsby chắc chắn sẽ yêu thích Tender Is the Night thậm chí nhiều hơn nữa. [17]
Honours chỉnh sửa ]
Năm 1998, Thư viện hiện đại đã đưa cuốn tiểu thuyết ở vị trí thứ 28 vào danh sách 100 tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất thế kỷ 20. [18] Radcliffe sau đó đưa nó vào # 62 trong đối thủ của nó danh sách. [19] NPR đã đưa nó vào vị trí # 69 trong danh sách năm 2009 100 năm, 100 tiểu thuyết . [20] Năm 2012, nó được liệt kê là một trong 1001 cuốn sách bạn phải đọc trước khi chết.
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
- ^ Thành phần của đấu thầu là đêm . MJ. Bruccoli. 1963.
- ^ "Alice in den Städten". Cơ sở dữ liệu phim Internet . Truy xuất 2010-04-23 .
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Lương, Mary (23 tháng 4 năm 2010). "Chạm vào người phụ nữ trong F. Scott Fitzgerald's Tender is the Night". Đại học bang Georgia . tr. 3 . Truy cập ngày 9 tháng 5 2015 .
- ^ a b ] Cowley, Malcolm (24 tháng 9 năm 2014). "F. Scott Fitzgerald nghĩ rằng cuốn sách này sẽ là cuốn tiểu thuyết hay nhất của thời đại Mỹ". Cộng hòa mới . Truy cập 8 tháng 5 2015 .
- ^ "F. Scott Fitzgerald". Dự án Di sản văn học Baltimore . Truy cập 9 tháng 5 2015 .
- ^ a b Benn, Melissa (7 tháng 3 năm 2008). "Cuốn sách của cả cuộc đời: Đấu thầu là đêm, của F Scott Fitzgerald". Độc lập . Truy cập 9 tháng 5 2015 .
- ^ Schorer, Mark (1967). Ý thức bi thảm của Fitzgerald . New York: Collier. tr. 170.
- ^ Thành phần của đấu thầu là đêm . Matthew J. Bruccoli. 1963.
- ^ Bruccoli, Matthew (1967). Fitzgerald và Hemingway: Một tình bạn nguy hiểm . New York: Carroll & Graf. Sđt 0897230531.
- ^ Stern 2010, tr. 96.
- ^ Lương 2010, tr. 55.
- ^ Lương 2010, tr. 31.
- ^ Stern 2010, tr. 191.
- ^ Kennedy, Gerald. Tưởng tượng về Paris: Lưu vong, Viết lách và Bản sắc Mỹ . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale. tr. 192. SĐT 980-0300061024.
- ^ Daniel, Anne (17 tháng 6 năm 2014). "Đọc mùa hè hay nhất: F. Scott Fitzgerald's Tender is the Night". Huffington Post . Truy cập ngày 9 tháng 5 2015 .
- ^ http: //www.modernl Library.com/top-100/100-best-novels/
- ^ http: //www.modernl Library.com/top-100/radcliffes-iances-100-best-novels-list/[19659103[^[19659087[https://wwwnprorg/temsheet/story/storyphp?storyId=103869541
- Nở, Harold. F. Scott Fitzgerald . Ed. Ngọc trai James. Broomall, PA: Nhà xuất bản Chelsea House, 1999. In. Các nhà văn truyện ngắn lớn của Bloom.
- Bruccoli, Matthew J. và Judith S. Baughman. Đồng hành của độc giả, Đấu thầu là đêm . Ảo tưởng Edward Shenton. Comp. Charles Scribner. Columbia: Nhà in Đại học South Carolina, 1996. In.
- Bruccoli, Matthew J. (Matthew Joseph), 1931 Phản2008. Thành phần của đấu thầu là đêm . [Pittsburgh]: Nhà xuất bản Đại học Pittsburgh, © 1963
Đọc thêm [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]
visit site
site
No comments:
Post a Comment